【红花满地】第九章【6部分】
1920年的中国,还非常保守: 【后生这般开口直问,是否洗澡?在当时很唐突,通常陌生人不可能。姑娘面皮瞬间一片绯红】 想婉言回了,毕竟: 【瞧后生英风飒爽,面皮上一派真诚。心里止不住乱跳,哪里能放下…不由低头摆弄衣角,终于轻轻点头】 厨房北墙木门,出去1个小黑屋: 【所谓公用洗澡间,没自来水。自家放个大木盆,倒冷热水。寒天没人用,夏天排队】 姑娘母亲也在家。头天就打量后生: 【那叫相当欣赏。听见询问女儿洗澡,赶忙三两步过来瞧。傻愣愣,一时找不见言辞。后生见着姑娘母亲,寒暄几句,又想到甚麽】 打量姑娘一番,宗骁卫认定: 【体质一般,恐怕不抗冻】 毕竟农历正月,小黑屋洗澡间没取暖: 【谈不上保暖,稻草编窗帘挡挡风】 说不出为啥,很想帮这姑娘: 【亭子间所属煤炉在厨房,还少许煤存楼梯下方死角。平时谁想用,就拿一点。见不着具体住户,所剩不多】 宗骁卫自告奋勇: 【先点个炉子,烘它一阵。多放几桶开水,热腾腾不感冒】 姑娘思量下,倒是不错: 【格酿子港,蛮好呃…要老希多开斯,拎回来徐部冷脱(格酿子港:这样说。老希多:很多。开斯:开水。徐部冷脱:全部冷掉)】 宗骁卫只能猜着听,不得不相求: 【能不能尽量慢点…确实】 姑娘不是故意。从小讲习惯: 【笑着,慢慢尽量国语再1遍。相告:以后跟你讲话,咱们就帮你讲那样子,你讲给我(当地习惯方言,若尽量国语,譬如‘帮你讲’。意思是:同你讲某种方言,或讲某种语言。没有‘帮助’的意思。你讲给我:用在此处,是‘你教我’的意思)】 说笑一阵,后生直去厨房搬炉子: 【在院子一通忙活,最后添煤】 抹布隔热抬去洗澡间。后生直白: 【让那里热一阵。所有大桶给自家,去老虎灶拿热水】 母女好一阵惊呆。萍水相逢,却如此热心: 【开水店不是白给。住这里许多年,没见过这样儿的。忙给所有桶罐盆,后生带自家白洋铁壶】 才不过1天,老虎灶掌柜印象极深: 【实在后生满面英雄气,人群中十分醒目】 直给找个平板手拉车: 【再拿2个白洋铁桶,亲送好多开水来石窟门。后生没废话,抓些铜板道谢】 给钱很爽气。但凡瞧见的,那叫一个羡慕: 【掌柜连声致谢,方才离去。母女二人窃窃私语,姑娘面皮红通通一片】