【红花满地】第七章【4部分】
妻子脑子转一下,叮嘱一句: 【给*500,千万不要散纸,再拿些东西,明不明啊】 丈夫当即笑起来,吃一大口酒: 【老婆,你是出来走的,佩服(出来走,方言,指场面人,懂道理,做人有义气,四海五湖范儿)】 意思就是,给整数: 【即便找*8块钱,坚决不要,额外再送些礼品】 别拿21世纪眼光看,真心话: 【1950年,小老百姓相处。头先说过羊排零售,*4毛9/磅,*8块钱买多少?16.3265磅,对麽?大约14.81斤】 说到此间,表一段题外话: 【素姐年少去施家,小女佣。其实这样很好,着实存钱。按50年经济水平,施太太确实土豪,浑身珠光宝气,名牌手表,出入高级大牌轿车,不止1辆】 素姐极懂做人,相当周全: 【绝对眉眼高低,讲话永远让人爱听,完全迎合主人心思,干活很有分寸,甚至自学简单修理电路、水管。当时工资,*140/每个月。刚领的现金,每年发1次薪水,*1680】 1950年,口袋揣*1680: 【如果亮给别人看看,甭管华裔、外邦人,肯定一片超羡慕眼神。然后奉承的、恭维的,还有生气的,或气个半死。没谁刨根问底:您这是1个月赚的?还是1年赚的?那一刻,人们看到只有现金,多久赚到不会考虑】 千万别以为少,为甚麽: 【管食宿,没任何房租、水电、吃饭压力,主人家全包。施太太很善心,吃喝随意、零食随意。素姐自己1个房间,单独有厕所,能洗澡,装修比得上宾馆。 出门买个菜肯定汽车,当然施太太开车。这麽说吧,在施家唯一需要走路,就是饭后散步,其余一概汽车。施太太喜欢高大上,时不时下馆子,肯定带着孩子、素姐,哪怕高级宾馆吃饭。 但凡施太太淘汰衣服,肯定送给素姐,还有鞋子。说是替换下来,没哪个很旧,甚至有看着好似新的。若素姐自己买,说白了,百货公司转10圈,也不舍得,不说笑话】 拿女佣的工资,实际过大款生活: 【施太太不可能雇外邦人,极信赖从小来的素姐。虽然基本不认字,素姐不是傻子,超级珍惜这份工作】 这麽说吧,就算*500/每个月: 【当时属于高工资,也绝不敢说自己大款。至于施太太生活方式,即便*600/每个月,也只能幻想,除非打肿脸充胖子】 咱说白了,就算找个甚麽工作: 【薪水多一些,所有这些品质生活,凭素姐、顾我华夫妻,绝对没可能担负,只能幻想】 至于素姐、顾我华的家,在唐人街租房: 【通常捎带家电、家具。但是夫妻寻找最便宜,基本1个空房间,有个旧床、旧桌椅、1个老柜子、厨房灶台,还厕所,仅此而已。没额外家电,厨具自己张罗,当然房东带走,还其他房子出租】 市场经济很现实,给多少房租: 【多少相应待遇。即便1950年,得看租甚麽级别房子,在哪个地段,几十、几百都有,看个人经济】 房租*41/每个月,华裔房东讲话很客气: 【大家同乡应该关照。这样子面积,唐人街,给外邦人不可能】 这麽讲,唐人街不敢说高大上: 【但是很方便,买东西甚麽的,出门都有,走路就可以。尤其中国人喜欢住附近,图个方便。说白了,你不要,别人排队等】 素姐毫不犹豫敲定: 【唯恐错过,不容易赶这样类型,面积可以,完全能过日子。便宜贵放一边,离丈夫单位很近,等于出门就到。若一心贪便宜,真来个远地方,必须搭上交通费,不得不早起床、晚回家】 必须保证丈夫充足睡眠,为甚麽: 【丈夫打工绝对卖命,实在太累!多少年都一样,甚麽都肯做,哪怕没人洗碗,马上过去洗,没这样儿的,不说笑话。老板全家异常器重,大厨十分欣赏,薪水比行情高很多,同事当然不知道】 当然能跟素姐父母同住: