【红花满地】第四章【22部分】
所谓让你过大年: 【指某人那麽高兴,看我不痛快,必须要某人也不痛快】 所谓话赶话褃节儿: 【意指双方吵嘴,到了无法挽回程度。褃节儿,指关键处,4声,褃kèn】 所谓北跟哪儿,指我瞧瞧: 【意指太不自量力,不明白自己算甚麽东西,竟和行家、前辈、尊长、高龄老人装大】 所谓跟我充大马金刀: 【意指太嚣张,太不自量力】 所谓真拿自个儿当台面儿饼,上席麽: 【改良版醇晔地方话。意指场面酒席,各种饼当小吃、主食,在酒席属于陪衬。甚至没资格当1块饼,自然不能上席,属于非常挖苦对方】 这句甚麽饼上席: 【太过恶搞,喻默娘不好意思笑,中年人极度抓狂】 表过题外话,按下不提: 【再看这边厢,鞋铺】 一不做,二不休,抬手便要打: 【老皮匠四平八稳依,坐直了等】 眼见不能圆场,喻默娘轻声细语道: 【师傅啊,4几的】 终于能下台,避免一场冲突: 【去了麻烦且保面子,对于男人非常重要】 不由颇为感激,面皮尽量缓和: 【43,就要紧点儿,没完了】 打量一眼猜出七八分,喻默娘笑道: 【您大衣不错哎,55的,您家老一辈的】 这话实在到位: 【风平浪静,中年男人乐地呦,满面红光】 中年人笑道: 【嗨…您太客气…那个,听您口音,跟这儿当兵,没回去】 知道不再冲突,喻默娘笑道: 【在北边,退伍才过来】 不由三两句闲话,揣摩火候已到,喻默娘提了建议: 【这双鞋,我买好不好?家里人肯定喜欢】 如此说话当然给面子,喻默娘转头接道: 【老师傅,鞋我要了,找来找去很累的。刚才小事情,让一步,会有别人再来,您是老前辈,比我有见识】 老皮匠历尽沧桑,不由非常高看年轻女子: 【让您笑话了,成】 至于男客官,老皮匠给做1双: 【必须按自个儿感觉,别瞎指挥】 个汉子恢复正常,却也过意不去: