第三百八十章:学会运作
苏青认真的解释道:“电影工业从诞生以来都在西方国家落地生根,华夏也是近年来才有所改善,这方面的好书很少,看翻译版本的话,很依仗翻译本人的功力,而且翻译也有直译法与意翻法各成流派,所以索性看原版更加方便,也更加能够正确的表达。” 小萝莉哼了一声:“可这个书的作者本就是德国人嘛。” “这么多年过去了,美国电影工业发达,这本书是翻译的,但经过历史大浪淘沙的遴选,应该不会差,来,我教你,你以后肯定也是要好好学英语的。”苏青耐心的为小姑娘答疑解惑。 她本就是一个母性十足的女生,自从认识了陈小雨之后,表面平淡,心中却兴奋无比,独生子女总会有此感受。 的主题曲终于在次日录制完毕,再次就业的叶小白又不开心了,昨天她好不容易才进入了读书的状态,眼前又要上工,小脸发苦,说不出的可怜。 陈小哥见她如此,当下上前问道:“累了吗?要不要休息几天?” 见师傅如此关心,叶小白嘟着嘴拿起手上的那本陈小哥还没有看完的书籍,道:“师傅,等拍完了戏,我要学好多好多国的语言。” 陈小哥一愣,转过头看了一眼远处的苏青,见她点头,才肯定小萝莉不是在恶作剧整蛊,当下疼惜的摸了摸她的小脑袋:“好,到时候我教你。” “师傅你会几国语言?”小萝莉诧异的看着陈小哥。 陈小哥略一沉吟,笑着说:“大部分发达国家的语言都会,曾经的发达国家语言也没问题,对一些古文明的语言文字也有所了解,教你肯定没有问题的。” 小萝莉亮晶晶的眼眸无比崇拜的看着陈小哥:“师傅你好厉害呀。” 陈小哥被她的样子逗乐,蹲下身子拍了拍她裤子上不知何时沾染上的白色粉末,语气宠溺一般的说:“去拍戏吧。” “好的,师傅你答应过我哦,要教我的。” “你到时候别躲着我就好了。” 小姑娘被陈小哥的一句话羞的满面通红,之前她可没少为了不被陈小哥摧残而逃课。 时间过的很快,约定好首播的时间,很快就到来。 在前一天,陈小哥已将片子交给了电视台。 电视台拿到了片子之后,又在陈小哥的同意之下,在开头处加了一个画面。 在正片开始之前,黑幕中几个突兀的白色大字赫然印在了电视上。 “导演,叶小白!副导演:陈小哥!” 陈小哥本以为电视台也就加了这个,可接着看下去,却发现电视的屏幕上又多了几个字。 “编剧:陈小哥!” “监制:陈小哥,王老先!” 最终,几个龙飞凤舞的狂草出现,气势磅礴,上书:“陈小哥作品!”五个大字。 陈小哥素闻江南台的台长赵起思嗜好丹青,但没想到造诣还不浅。 电视剧终于进入了正片。