作者无聊的改编 故乡

    我冒着严寒，回到相隔二千余里，别了二十余年的故乡去。

    时候既然是深冬；渐近故乡时，天气又阴晦了，冷风吹进船舱中，呜呜的响，从篷隙向外一望，苍黄的天底下，远近横着几个萧索的矮房，没有一些活气。我的心禁不住悲凉起来了。

    阿！这不是我二十余年来时时待着的故乡？

    我所记得的故乡全不如此。我的故乡好得多了。但要我记起他的美丽，说出他的佳处来，却又没有影像，没有言辞了。仿佛也就如此。于是我自己解释说：故乡本也如此，——虽然没有进步，也未必有如我所感的悲凉，这只是我自己心情的改变罢了，因为我这次回乡，本没有什么好心绪。

    我这次是专为了别它而来的。我们多年聚族而居的老屋，已经公同卖给别姓了，交屋的期限，只在本年，所以必须赶在正月初一以前，永别了熟识的老屋，而且远离了熟识的故乡，搬家到我爸妈住的美国去。

    第二日清早晨我到了我家的门口了。屋子上许多裂缝好似要扩张着，正在说明这老屋难免易主的原因。隔壁的阿笠博士大约已经搬走了，所以很寂静。我到了自家的房外，赤井秀一早已迎着出来了，接着便飞出了和自己一样没有变大的宫野志保或者说灰原哀。

    宫野志保很高兴，但也藏着许多凄凉的神情，教我坐下，歇息，喝茶，且不谈搬家的事。赤井秀一不打算与我说话，远远的对面站着只是看。

    但我们终于谈到搬家的事。我说外间的寓所已经租定了，又买了几件家具，此外须将家里所有的木器卖去，再去增添。宫野志保也说好，而且行李也略已齐集，木器不便搬运的，也小半卖去了，只是收不起钱来。

    “你休息一两天，去拜望亲戚家一回，我们便可以走了。”宫野志保说。

    “是的。”

    “还有毛利兰她每到我家来时，总问起你，很想见你一回面。我已经将你到家的大约日期通知他，她也许就要来了。”

    这时候，我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来：深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月，下面是帝丹小学的教学楼，都关着门和灯黑漆漆的一片，其间有两个九岁十岁的小孩，身穿便衣，一个小孩正要打开窗，另一个小孩却有点害怕，两人一起跳进打开了的窗内，跳到了教室里的地板上。

    这害怕的小孩便是毛利兰。我认识他时，也不过两三多岁，离现在将有三十五年了；那时我的父亲还在日本，家景也好，我正是一个少爷。那一年，我家是一件大祭祀的值年。这祭祀，说是三十多年才能轮到一回，所以很郑重；正月里供祖像，供品很多，祭器很讲究，拜的人也很多，祭器也很要防偷去。我家只有一个忙月（我们这里给人做工的分三种：整年给一定人家做工的叫长工；按日给人做工的叫短工；自己也种地，只在过年过节以及收租时候来给一定人家做工的称忙月），忙不过来，他便对父亲说，可以叫他的女儿毛利兰来管祭器的。

    我的父亲允许了；我也很高兴，因为我早听到毛利兰这名字，而且知道他和我仿佛年纪。她是能装弶捉小鸟雀的。

    我于是日日盼望新年，新年到，毛利兰也就到了。好容易到了年末，有一日，母亲告诉我，毛利兰来了，我便飞跑的去看。她正在厨房里，白色的圆脸，头上一个小凸角，颈上套一层厚厚的围巾，这可见他的父亲十分爱他，怕他冷着，所以在外面买了个新的围巾，用围巾将她套住了。她见人很怕羞，只是不怕我，没有旁人的时候，便和我说话，于是不到半日，我们便熟识了。

    我们那时候不知道谈些什么，只记得毛利兰很高兴，说是在我家见了许多没有见过的东西。

    第二日，我便要她捕鸟。他说：

    “这不能。须大雪下了才好。我们沙地上，下了雪，我扫出一块空地来，用短棒支起一个大竹匾，撒下秕谷，看鸟雀来吃时，我远远地将缚在棒上的绳子只一拉，那鸟雀就罩在竹匾下了。什么都有：稻鸡，角鸡，鹁鸪，蓝背……”

    我于是又很盼望下雪。

    毛利兰又对我说：

    “现在太冷，你夏天和我一起到海边去。我们日里到海边检贝壳去，红的绿的都有，鬼见怕也有，观音手也有。晚上我和爹到警察局玩去去，你也去。”

    “管犯人吗？”

    “不是。犯人一个个都很讨厌的，管犯人这是警察的事。要管的是手机，电脑，掌上游戏机。月亮底下，你听，啪啪啪啪的响，快要打boss了。你便捏紧了手柄，轻轻地按大招……”

    我那时并不知道这所谓boss的是怎么一件东西——便是现在也没有知道——只是无端的觉得状如小狗而很凶猛。

    “他不攻击你么？”

    “有大招呢。走到了，看见boss了，你便放大招。这畜生很伶俐，倒开始走位了，反而空大了。他的皮是油一般的滑……”

    我素不知道天下有这许多新鲜事：警察局里有那么多好玩的东西；打boss有这样危险的经历，我先前单知道他在玩具城里出卖罢了。

    “我们警察局里每到过年，就有许多人进来只是被审问，都有乌鸦似的一张嘴……”

    阿！毛利兰的心里有无穷无尽的稀奇的事，都是我往常的朋友所不知道的。他们不知道一些事，毛利兰在海警察局时，他们都和我一样只看见院子里高墙上的四角的天空。

    可惜正月过去了，毛利兰须回家里去，我急得大哭，她也躲到厨房里，哭着不肯出门，但终于被她父亲带走了。她后来还托他的父亲带给我一包很好吃的便当和巧克力，我和她约过几次会，但黑衣组织逮破后没再见面。

    现在宫野志保提起了她，我这儿时的记忆，忽而全都闪电似的苏生过来，似乎看到了我的美丽的故乡了。我应声说：

    “这好极！她，——怎样？……”

    “她？……她景况也很不如意……“宫野志保说着，便向房外看，“这些人又来了。说是买木器，顺手也就随便拿走的，我得去看看。”

    宫野志保站起身，出去了。门外有几个女人的声音。我便招赤井秀一走近面前，和他闲话：问他是不是有病，为什么还不回FBI。

    “我当时不是死了么？”

    “你那是假死。”

    “有人会信吗？”

    “我作证……”

    “哈！这模样了！胡子这么长了！”一种尖利的怪声突然大叫起来。

    我吃了一吓，赶忙抬起头，却见一个凸颧骨，薄嘴唇，四十岁上下的女人站在我面前，两手搭在髀间，没有系裙，张着两脚，正像一个画图仪器里细脚伶仃的圆规。

    我愕然了。

    “不认识了么？我还是你姐同学咧！”

    我愈加愕然了。幸而宫野志保也就进来，从旁说：

    “他多年出门，统忘却了。你该记得罢，”便向着我说，“这是毛利兰的闺蜜，……曾经很有钱的铃木集团的。”

    哦，我记得了。我年轻时候，在帝丹的同学里确乎有个铃木园子，人都叫伊“铃木小姐”。但是擦着白粉，颧骨没有这么高，嘴唇也没有这么薄，而且终日花痴着，我也从没有见过这圆规式的姿势。那时人说：因为伊，这班里的活动非常好。但这大约因为好久没见的关系，我却并未蒙着一毫感化，所以竟完全忘却了。然而圆规很不平，显出鄙夷的神色，仿佛嗤笑法国人不知道拿破仑，美国人不知道华盛顿似的，冷笑说：