第三章 编写书籍

    “咳咳，我知道你们年轻人的思想比较开放，但是我觉得还是刚刚的那份设计比较好。你还是把设计图变回去吧。”

    看着眼前图纸上，前卫的衣裤和绣着暗色花纹的连帽斗篷邓布利多咳嗽了两声表示接受不了：“还是刚刚的设计比较好，毕竟你是一个老师还是要一些想象的。”

    说着同样施展了变形术还原了图纸上的图案。

    “既然图纸已经给你了，各个尺寸也都写在背面了。那么我先回宿舍了。教科书还没来得及编写呢。”

    说话间杨溯就离开了邓布利多的办公室。

    “虽然不适合当老师教课时穿的衣服，但看上去还是不错的，一起送去给摩金夫人定制吧。就当是我送给他的礼物好了。”

    ……

    “真是头大啊，”此时当杨溯开始编写书籍时才知道这并不是一件简单的事情。虽然有这系统地帮助自己可以无障碍沟通任何语言，但并不代表着杨溯可以轻松地把脑海中的阿拉德大陆文字翻译成英文。

    他必须需要一个实力强大的巫师来帮助自己翻译。一个对于魔法有这深刻理解的英国巫师，此时的杨溯感觉自己这一次又要麻烦校长大人了。

    断断续续的将脑海中的翻译成英文后杨溯带着这本新书来到了邓布利多的办公室里，此时已经是深夜了，但邓布利多仍然在办公室里进行着各项工作。看到突然出现的杨溯他奇怪地问道：“有什么事吗？这么晚了怎么还不睡觉。”

    “我把教材编写出来了，不过有件事需要麻烦你。”听着邓布利多的疑惑杨溯拿出了自己教材记录内容的纸叶开口说道：“由于这本教材主要是从我那个世界的语言翻译过来的，我毕竟不是专业的翻译师，随意难免有许多地方出差错。所以想请您先看一下有这本书的内容没有什么严重的问题。”

    此时翻阅着杨溯所写内容的邓布利多头感到非常地无奈，各种错别字也就算了。还有许多语法的错误。当然这还只是翻译的问题。许多咒语之间的不连贯甚至会使得施法失败。

    “你想要我怎么帮你呢？”听着杨溯的话语邓布利多笑着说：“我可是很忙的。”

    “给我指出有问题的地方就可以了，”听着邓布利多的话语杨溯回应道：“我也是因为，第一次翻译英文书籍所以才会这样。”

    “那很简单，”听着杨溯的话语邓布利多笑着挥了挥魔杖，杨溯刚刚递出的纸页上立刻有了许多被圈出来的错误。

    “谢谢您了。”看着满页的红圈杨溯感觉到了头大，但是还是表示感谢。在表示自己更改完后还会再来的之后便回到了自己的房间更改自己翻译的教材了。

    此时霍格沃茨出现新的课程这件事已经传到了校董会的耳中。他们虽然不理解邓布利多这样做的原因，但是大多数对于这个本世纪最伟大的巫师做出的决定还是默认表示同意。