第六章
徐小年还没怎么发现李安安竟然有一颗闪亮的好色的心，她低着头偷偷抿嘴笑了笑，再抬头跟同事们聊了几句，才一会时间，就感觉到，她的衣角被轻轻扯了一下，她转头看李安安，这才真的震惊了。 “啊？啊？你全喝了？”徐小年目瞪口呆。 李安安举了举手里的空瓶子，而后又是莞尔一笑，“为了帅哥。” “喂，你会不会喝太快了？容易醉啊。”徐小年提醒。 “快去给我要电话号码！” 徐小年好笑的看着李安安：“那好吧，你等着啊。” 说完她站起来，直直的走到陈岩涛身后，狠狠地拍在他的背上。 李安安的心瞬间漏跳了半拍。 “陈岩涛，你竟然出来鬼混啊！”徐小年笑着问道。 陈岩涛转过身来，竟然看到了徐小年，他有点意外，“啊，小年，没想到是你啊。” 徐小年笑道：“怎么啦？准你来不准我来啊。” 陈岩涛皱了皱眉头：“你自己吗？” “不。”徐小年往自己身后指了指，“我们局里领导请客，我跟着他们一起来的。” 陈岩涛的心这才放了下来，他笑了笑：“我也是跟着公司来的，主管跟客户应酬，把我也拉上了。” “那你忙不忙啊？”徐小年问道。 “怎么了？” 徐小年终于笑了出来，她把手按到肚子上，要不是酒吧里的声音大，她的声音早就传到李安安那边了。 她简单扼要的把事情从头到尾的说了一遍，陈岩涛先是皱眉，听到后来，眉也皱不住了，跟着呵呵的笑了起来。 “就一瓶啤酒，你就把我卖了啊。”他抗议。 “唔，赔了？那我回去让她多喝点？”徐小年还是止不住笑，“你等我一下啊，我这就去把这花痴女拉过来。” “诶，小年！”陈岩涛想要拉住她，还没来得及拉住，徐小年已经走他身边走开了。 两分钟后，羞涩的李安安出现在陈岩涛面前。 陈岩涛落落大方：“你好。” 李安安看上去激动又幸福，她伸出手赶紧握了下，“你好，我是小年的同事，我叫李安安。” 徐小年笑道：“好了好了，你们聊吧，我回去听他们说话。” 李安安又扯住了徐小年的衣角，她又气又笑，这孩子是怎么回事，一有事就会扯人衣角。 “怎么，不舍得我走啊，我这么大瓦数的灯泡在这边多不方便啊。”她打趣两个人。 李安安这才松开了手。陈岩涛想要留下她，又不好当着李安安的面。 徐小年刚回到座位上就听到徐游在说话。 “德国有些地方的风景的确很美，像是哥特式的科隆大教堂，还有新天鹅堡，这些地方都特别雄伟壮观。对近代历史比较有兴趣的同学可能知道，二战时期，连盟军都不愿意炸毁这座教堂，可能也是因为它的雄伟壮观还有它的历史吧。总之，大家有机会都应该去看看这些美丽的地方，这也是咱们做翻译这行的福利啊。” 徐小年在心里低叹，徐游还是有些小帅的。 有人关心的不是这些，“徐师兄，听说一场德同传下来非常赚钱，方便说一下收入吗？” 这个问题有点尴尬了，在场的大部分人都觉得徐游应该巧妙的避开这个问题，但是没有人想到他竟然大方的说出了他的收益。 “同传的确非常赚钱，这是真的，也不仅仅限于德文的同声传译，在各个语系里面，能做好同传的并不多，相对来说，收益当然要好许多了。如果是我的话，一场下来差不多是五千左右吧。” 众多新人听到这个报价后都是深深地吸了一口气，这绝对是高收益。 徐小年知道，这个价格是平均后的，一场真正的同声传译下来，英语类的每天大概一万二人民币到两万一人民币之间，小语种类的差不多每天也有一万八人民币了。 收益很可观，新人们都在流口水。 “我忽然会翻译产生了巨大的兴趣。”有人开玩笑的说道，立刻引来一阵大笑。 没过一会，李安安就回来了，她回来的时候满面的红光，徐小年知道她肯定自己要到陈岩涛的电话了，来不及偷偷笑一下，就被李安安抓住。 “小年，你这个同学太帅了。” “是啊是啊。”徐小年笑着回答到。 徐小年其实是不太起眼的，所以在十几个人的聚会中，她并没有被谁再特意的提起，这就意味着，没有人会关注她喝了多少啤酒。 但是某些人就不一样了，一开始就是整个聚会的重点人物，一开始就得到了所有的眼球，那当然要多喝一点，比如徐游。 徐小年默默叹了一口气，想来，他们这批新人里面，像李安安那么花痴的女生还真有不少。 聚会一直持续到晚上十一点，徐游最后以明天还要出任务为理由先离开了，那些新人看到又帅又有魅力的徐游走掉后，也觉得有些晚了，便三三两两的散了。 徐小年也打算打车回家了，走的时候还特意看了一下陈岩涛，他正被跟一群人喝酒，她没有过去打招呼，就先行离开了。 五月开始，天气慢慢地热了起来，徐小年在翻译局里也过了半个多月，她已经非常适应新的环境了，对于翻译这个工作也做的越来越顺手了，在同事们的眼睛里，她的进步是看得到的。 德语科室很快便下来了一个任务，一套新的德语教材发了下来，这个任务是德语科室主任丁虹接的。 这是一个很好的机会，特别是对于新人，德语科室里的翻译官差不多有三十多个，对于老人来说，这个工作比他们手中的工作要轻松太多了，所以这个任务其实格外引人注意。 不过上面的意思还是交给新人，因为拿到第一手资料的就是白琳。 白琳对这个任务有着非常高的热情，大家都看得出来。 徐小年笑了笑，低头做自己手头上的事情。 她的任务也不轻松啊，徐游给了她一个很大的任务，她现在做的所有准备都是为了五月底在俞延市中心各大外企进行的一个磋商会议做最后的准备。 让徐小年松一口气的是，幸好这不是同声传译，而是一对二的交替传译。 她感觉自己好像很久都没有直接跟德国人面对面的交流了，心里还是有些紧张的，李安安安慰她：“适当的紧张有助于拿出更好的状态。” 徐小年觉得释然了许多。 中午的时候，徐小年接到于蕾的电话，先是问了问许小年中午吃的什么，她简单的说了下后，于蕾才进入到正题。 “小年，晚上一起出去吃饭吧？” 徐小年有些奇怪：“怎么想起出去吃饭了？发工资了？” 于蕾笑了笑：“这孩子，倒不是发工资了，是以前有个很好的朋友，最近终于联系上了，说是今天晚上请咱家吃饭。” 徐小年笑不出来了，她坐的位置正好在徐游的侧对面，第一反应就是抬起头看徐游，正好他也在接电话，更正好的是，他也在看她，唯一有区别的地方在于，她看他是一脸的平静，不带任何表情，而他看她是眉头紧紧地皱着，脸上尽是严肃的表情。 徐小年低下头，声音却大了起来：“妈，我工作了一天很累，想要早点回家休息。” “唔，年年，你应该知道是谁的，我不好意识拒绝，况且也真是很多年没见面了，我已经答应了人家，不好再拒绝了。”于蕾说的为难。 各种头疼，听到徐小年没有说话，于蕾接着说道：“你上次怎么没跟我说啊年年，你见过你华阿姨也不告诉我，接到她电话的时候我还一头雾水。听她说，她儿子现在还是你的同事？” 徐小年翻了个白眼，说的倒是蛮清楚的啊，“是是是，我这位同事的奶奶还是我的老师呢。” 于蕾很高兴，“那就更应该聚一聚了啊，天下哪有这么巧的事情，你华阿姨的儿子是叫徐游吧？我好像记得是叫徐游的，他小时候，我还抱过他呢。” 这个徐小年就不知道了，从来没有听于蕾说起过，“啊？他也是在咱们院里出生的？” “是啊，不过不久后，你华阿姨就调到一中去了，他们家也搬走了。” 徐小年表示她一点也不知道，她还是不想要去会这个饭局，“总之，mama，我今天真的很累，我不想去。” “妈，我说了我不想去。”徐小年不知道徐游是不是听到了她说话，总之徐游的这句话她是听的一清二楚，估计坐在她对面的白琳也应该听的很清楚了。 于蕾还想要说些什么，徐小年听到徐游说的话后，她紧接着说道：“啊，既然这样的话，那好吧，妈，我是先回家还是到酒店找你们？” 她抬头，正好撞见徐游的眼神，她对他挑了挑眉，继续低头讲电话。 刚挂掉电话，徐小年觉得身心舒畅，旁边的李安安探过头来。 “你们俩在说一件事啊？” 徐小年脸上一寒，“毛，我是在说晚上跟我妈出去吃饭的事情，好了好了，快点去做事啦！” 徐小年又低下头去，她在想，以徐游的性格，这会儿脸皮不知道在怎么抽搐呢。