海棠书屋 - 历史小说 - 横空出世之眼花缭乱在线阅读 - 一百二十三章 243,244

一百二十三章 243,244

    ********************243

    ****真理之川从它的错误之沟渠中流过。

    (真理之溪流从错误的通道中流过)

    **The*stream*of*truth*flows*through*its*channels*of*mistakes.

    注:这个也比较形象,由于各种原因,真理的溪流会碰上甚至不少的错误的拦阻,但真正是真理的溪流却能流过这些拦阻而一直向前

    ----------------------------------------------------------------------------

    ********************244

    ****今天我的心是在想家了,在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。

    (我的心今天思乡成疾了,横渡那时间之海,甜蜜的一小时(的回家之旅))

    **My*heart*is*homesick*today*for*the*one*sweet*hour*across*the*sea*of*time.

    注:可能是在回家的路上,思家心切,盼望早点回家,在还有一小时要到家时,仿佛已经越过了时间之海(即也许作者是从海外回到家乡,因为之前有一些诗说的就是离开家乡的情况),这种即将到家的甜蜜感持续了这一个小时