海棠书屋 - 历史小说 - 横空出世之眼花缭乱在线阅读 - 第一百十五章 227,228

第一百十五章 227,228

    ********************227

    ****生命的运动在它自己的音乐里得到它的休息。

    (生命的运动在它自己的音乐里得到休息)

    **The*movement*of*life*has*its*rest*in*its*own*music.

    注:这里重点应该是“its*own”,即真正让自己觉得好,自己内心觉得好,才是自己感受的好的,而不是听风就是雨,而让自己真正的内心被一层甚至又一层地蒙裹甚至蒙蔽

    如果要和之前的诗联系起来,则不但是“民族国家的独立和解放”也需要休整,而且要有自己的休整和壮大的方法

    ----------------------------------------------------------------------------

    ********************228

    ****踢足只能从地上扬起尘土而不能得到收获。

    (踢腿只能扬起灰尘,而不能从土地得到收获)

    **Kicks*only*raise*dust*and*not*crops*from*the*earth.

    注:作为一般的诗,这首诗显然几乎没有什么太多意思,但如果再和之前的诗结合起来,则恰好符合““民族国家的独立和解放”也需要休整,而且要有自己的休整和壮大的方法”,即必须要有“crops”才能生存,继而壮大强大,继而更好地走向成功之路