第七十四章 162

    ********************１６２

    ****爱情呀，当你手里拿着点亮了的痛苦之灯走来时，我能够看见你的脸，而且以你为幸福。

    （爱！当你手中拿着燃烧的痛苦之灯走来，我能看清你的脸，并知道，你就是幸福）

    **Love!*When*you*come*with*the*burning*lamp*of*pain*in*your*hand,

    I*can*see*your*face*and*know*you*as*bliss.

    注：爱中的痛苦是在所难免的，而且可以是各种各样的痛苦，随时随地的痛苦，与其在黑暗中痛苦，不如点燃这痛苦之灯，当你拿着这盏灯向我走来，我便知道什么是幸福乃至狂喜了，

    以上的“你”不但可指诗人所爱的人，也可代指诗人所爱的物和事，当然，最升华的是诗人心爱的人儿和诗人钟爱的理想