第二十二章 64，65，66

    ６４

    ****谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。

    （感谢灯火带来它的光明，但不要忘了那灯座，它以不屈不挠的耐心一直在站在阴影中）

    注：感谢光明，更要感谢带来光明或为光明做出贡献、在光明背后默默努力和付出的人

    **Thank*the*flame*for*its*light,*but*do*not*forget*the*lampholder

    standing*in*the*shade*with*constancy*of*patience.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    *****６５

    ****小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。

    （小草，你的脚步是小的，但是你占据了你脚下的土地）

    注：小草虽小，但脚踏实地

    **Tiny*grass,*your*steps*are*small,*but*you*possess*the*earth*under

    your*tread.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ６６

    **幼花的蓓蕾开放了，它叫道：“亲爱的世界呀，请不要萎谢了。”

    （幼小的花蕾开放，哭喊道：“亲爱的世界，请不要枯萎呀。”）

    注：善意的微笑调侃，以花蕾模拟人类的出生，一出生即知自己不久会枯萎，或花蕾即将枯萎，却担心世界也会如此之快甚至比自己还快而枯萎

    当然，也有大自然生老病死之必然规律的残酷在内

    **The*infant*flower*opens*its*bud*and*cries,*Dear*World,*please*do*not

    fade.