第五十六章 战略意义
“《画王》盗版的都是日本的漫画，把台词翻译一下，印刷出来，小学生都能看得懂。可是外国的小说，翻译成中文，都会让人很难读懂。 一方面是语言文字的差异，一方面也有翻译功底的高低，两项相加之下，我们看到的外国文学作品，跟原著的差别就很大了。 可是您看，这漫画用图画这种相形的表达方式，配合文字，几乎不会出现这种‘传译流失’……” “您想啊，假如我们把中国的四大名著画成漫画，那样岂不是外国的儿童、学生和青年人都能读得懂？ 或者说我们原创的故事，构思的好，受欢迎的话，一样也能轻易的在世界范围内，受到热捧！ 如此产生的经济利益虽然很大，但却是次要的，最重要的是能向世界展示我们中华民族的文化，让国外的年轻人，下一代，通过漫画认识中国，了解中国。” 传播文化有什么好处，程志远和严景文两个人不会不知道。 向国外输出、推广自己的文化，有助于在世界范围内树立、改善一个国家和民族的良好形象。 说得直白一点，这就是一种文化外交。 严重一些的话，也有文化侵略。 就像我们八零后这一代，看着日本的动漫，穿着韩版的衣服，看着美国的大片，这三样东西的生产国，就是在通过书面、服装以及电影来推广自己的文化，在其他国家的民众心目中树立自己国家的形象！ 日本人想告诉世界他人畜无害，韩国人想说自己国家文化源远流长，美国人想让别人都觉得只有美国能够拯救世界！ 然后八零后、九零后，在这种外来文化的影响下，开始接受这些国家的文化习俗，价值观念，甚至哈韩、哈日，亲美…… 值得一提的典型就是那就是美式快餐开遍中国，韩国娱乐组合的内地FANS狂热等等等等。 再严重一些，上升到文化侵略的地步，一些盲目的FANS，无论偶像做了什么，发表了什么言论，都无条件的支持，甚至会反过头来辱骂对外国偶像有意见的同胞。 也有公众人物，甚至公开表示觉得自己上辈子应该是日本人，会因为录制节目的时候，听到别人说起某国的历史遗留问题，就毫不犹豫的表情夸张的瞪着对方，表现自己的不满，表达对某国的支持…… 这种走火入魔似的例子，很明显便是文化入侵的典型产物，他们对自己的国家和民族，对自己的同胞和兄弟姐妹，却没有如此的热情和宽容，实在让人不解。 这些荒唐事，还不是因为哪些国家对自己文化的包装和推广做得太好，而自己国内却不重视这些？ 用文化来影响世界，确立自己的形象，其效果是非常巨大的，完全不亚于每年花费巨额的资金到世界各地受灾的地方赈灾，或者到落后地区进行经济援助。 苏联老大哥解体了，我们担心资本主义发达国家抱起团来针对中国，所以才一直不遗余力的视图在国际上树立中国的形象，去非洲的落后小国进行援助，在世界上寻找盟友，以其不被孤立。 因此，也才显出文化战略的重要性，林俊所说的，现在看来不但一点都不夸张，而且其重要性不言而喻。 脑袋里面瞬间将这些关系理清，程志远在震惊之后接着是狂喜，而严景文目瞪口呆，已经对林俊佩服的五体投地。 “现在我说的，你们不在质疑了吧？”林俊一脸无辜的摊开双手。 程志远直接从座位上起身，走过去，大力的拍着他的肩膀，那灼热的目光，几乎让林俊想要找个洞藏起来。 “小家伙，老头子我不得不承认彻底被你说服了，这辈子我佩服的人有限，你算半个！以幼子之龄，想的的问题，连我都自叹弗如，我都有些好奇，你父母是怎么把你培养出来的？” 林俊吓了一跳，本能的感觉到小命有危险，这老头不会打算把自己拉到生物实验室去切片研究吧： “程爷爷，我就是一个爱看书，爱瞎琢磨的小孩儿，您可千万千万别抓起我，当妖怪一样去研究啊！” 程老爷子哈哈大笑：“不会不会，你是宝贝来的，求都求不来的宝贝，怎么能是妖怪呢！好了，这事儿我老头子同意了，不光同意，只要能用到我的地方，我一路给你们开绿灯。 今个儿跟你谈的事，我得好好消化消化，过两天找几个老伙计，好好合计合计这事。你放心，爷爷我在这里打包票，绝对不让《画王》的事，影响到你的计划。” 林俊长出了一口气，心说这老头终于松口了，还说他左右不了，现在还不是作了保证了？不过他还是提醒了一句： “程爷爷，这些东西您虽说是听我提醒才想出来的，我就不跟您要版权了，我还小，不想太多人关注，对将来的成长不好，您跟您的老朋友开会，就不要提起我了，想说您夜观星象，偶有所得也好，怎么说都好，别提我！” “你还知道伤仲永！”程志远笑了笑，说道： “那好，爷爷跟你保证，绝对不提你一个字，不过老头子我可不是抢别人功劳的人，这名誉我给你留着，等你长大了还给你。同样的，你也得答应我一个条件才行。” 林俊却不肯轻易松口，说道：“你先说什么条件，我再决定答不答应你，我的条件你是必须的答应的，不答应也不行，我贡献这么大，提点小条件您都这样，太寒人心了！” “你道是鬼，老头子我怎么也是长辈，就这么信不过我，还跟我耍心眼。那你听好，我的条件就是，以后老头儿我，有事没事找你聊聊天，你可不能嫌麻烦，说话不准不尽不实！” 林俊装模作样的想了一会儿，这才勉为其难的答应了下来：“那好吧！” 严景文看两人在他面前讨价还价，眼珠子都快掉出来了，这还是那个以严厉著称的老丈人吗？林俊知道他再想什么，向来答案无非是“隔代亲”和“老小孩”这两个词了吧。 一个多小时候，程志远这才意犹未尽的结束了谈话，下午还要去学校看看，老头子十几年如一日，从来没有无故旷工过，这样的品质很值得现在的年轻人学习啊！ 严景文和林俊送程老爷子出门之后，这才双双对视一眼，各自松了一口气。 “呼……真悬那！”林俊长叹一声，颇有些虚惊一场后的余悸。 严景文面色古怪的打量了他一会儿，才说：“奇怪了，你跟我岳父不是很谈得来吗？怎么还会表现出一副刑满释放的样子？你这小子该不会是笑话我呢吧！” 林俊不屑的撇撇嘴说：“切~我要笑话你还用得着拐弯抹角？” 确实，严景文想起面前这个小子是不会跟他客气的，果不其然，林俊下一句话便说：“在家那会儿见识过你二十四孝模范丈夫，如今又发现你毛脚女婿的一面，啧啧……还真是意外的像个二十出头的小伙子。” 严景文脸色涨红刚想出声反驳，林俊却已经收起了脸上的嬉笑，严肃的说：“刚才听你岳丈说的话，你应该也察觉到什么了吧？” 说到正事，严景文也很快进入了状态，问道：“你是说那个盗版刊《画王》？我倒是知道一些，只是觉得这种盗版商成不了气候，真成了气候，也离着被收拾不远了，倒是没想到会影响到咱们。” 林俊却摇了摇头说：“关系大了！你说的不错，现在《画王》显然是要被秋后算账了。但你想想你岳丈的口气，上面的动作显然不会小了。 你想它靠盗版起家，支撑正本杂志的全是日本动漫，那些内容是出了名的生冷不忌，什么血腥、暴力的内容都很常见，还有一些画风尺度比较大胆的，人物裸露过多的，这些内容铁定会被老师、学生家长，文化界人士和教育专家视为洪水猛兽。 但只是如此的话，查抄了这个杂志不就得了吗？用得着惊动像你老丈人这种在文化界德高望重的人吗？” “没错！”严景文沉吟道：“我岳父的分量，我自己当然清楚了，像他这种级别的老爷子们坐在一起开个会，能改变国内文化界的风向！ 联名上书能直接递到一号首长办公桌上的，若是一般的事情，有什么风声这种小事也不用惊动他们了，但凡他们收到消息，惊动这些老爷子们的事情，绝对不会是小事。 以那种级别的实力，要么不动，要动肯定会来一下狠得！” 林俊长叹一声： “是啊！其实真要算起来的话，《画王》的内容虽然有争议，但并不是太严重的问题，恐怕真正让人忌惮的是所谓的‘第三渠道’，能将盗版书卖到全国各地，发行渠道号称比新华书店还要细致全面，把整个出版市场搅得乱七八糟，这才是牵动上头的根源吧？而《画王》只是运气不好，凑到枪口上的倒霉鬼而已！” “即使是这样，恐怕这被当成是典型来打击的‘漫画’在未来三五年内，都会成为人轻易不肯触及的禁品。 到那时候，不会有人贸贸然的伸手进来，而出版署也不会审批，国内的原创漫画只是萌芽阶段，就伴随着这场浩荡的专项治理活动而夭折，三五年的空白期，足够让日本港台的正版漫画占领这块市场了！”严景文惋惜的说。 …………………………………………………………………… 我就先不求票了，没收藏的收藏一下呗？？？