第540章神翻译
七月十八日,dopa来到华国,成为虎牙tv的一位主播,瞬间虎牙tv的访问人数暴涨百万,很显然,不管你是普通人还是高手,对于dopa,自然都是想要见一见的。 dopa开房间,成为了华国的一件盛事! 这段时间,欧陆自己也不能免俗,开了个小号默默登录了虎牙直播间,不过一开始的话,dopa却是一直用的一个普通的黄铜账号,对战的也是普通玩家,一路上神挡杀神,佛挡杀佛,却是缺少借鉴的价值了。 一些看不惯dopa的人也是纷纷宣扬! “垃圾dopa,就这水平也想冲击国服第一?” “欺负小学生的dopa,来到国服确实强势,但是似乎也没有什么了不起的啊!” “时无英雄,使dopa成名,黄铜区装逼的dopa,到了钻石区,如果能够排到他,不solo死他不行!” “dopa的名声,应该不会是赢低端局赢多了,所以才传出来的吧!” “垃圾dopa,黄铜称雄而已!” 一开始,确实有很多这样的言论,各种谩骂,但是随着dopa对战的对手等级的提高,原本的辱骂,就转为了惊呼,当然有一部分人还是在骂,只是无疑是对牛弹琴罢了。 为什么? 他们骂的不够精髓吗? 当然不是,只是很可惜,dopa是韩国人,根本就听不懂华国语言,而作为dopa直播间的翻译和风**解说解说的小雪,对方却是一言不发,表情高冷,仿佛不把众位观众放在眼里似的。 dopa:“这些人都在说什么?” 小雪:“他们都在夸赞你的技术高超!” dopa:“那是自然,我的技术当然高超了,你想不想试试啊!” 小雪:“别闹,现在在打直播呢!” 两人都是用韩文,观众们都是一头雾水。 “说啥呢?” “有没有懂韩文的?出来翻译一下!” “这个小雪真特么胸大,老子不是来看dopa的,老子就是来看球的!” “什么鬼的小雪!太目中无人了,就知道和那个dopa有说有笑的,这个dopa到底说了什么啊!” “急,在线等,dopa到底说了什么?” “小雪这家伙不是翻译吗,凭什么一副高冷的样子,我们都不知道他们在说什么,这比赛看个鬼啊!” 确实,不得不说,小雪有点太过投入地和dopa打情骂俏了,完全没有把观众们放在眼里,或许,在对方眼里,何必去讨好观众,讨好dopa显然是更加有用的,而且对方似乎对于dopa这样的小鲜rou,也是有点挑逗的想法的。 小雪在直播间用韩文怒骂了一句:“一群穷吊丝,有直播看就不错了,还想本小姐给你翻译,想多了吧,本小姐是来陪dopa的,又不是陪你们的!” 观众们还是一头雾水的样子。 “没听懂啊!” “难道是小雪说代表dopa欢迎我们的到来?” “韩文是什么鬼,鸟语,一句话都没听懂?” “算了算了,我们本来就不是来看dopa说什么的,还是看cao作比较重要!” “是啊,这小雪可能中文也不大好,顶多汉语四级的水平,有些说不准也是情有可原的!” 有些观众则是站出来替dopa说话了,不得不说,dopa在华国,也有不少的粉丝,一时间刷屏滚滚,原本谩骂dopa的人,要么是被禁言啊,要么就是被加入了黑名单,整个直播间的弹幕变得一片和谐。 确实,这里可是dopa的直播间,就算有人知道小雪是在用韩语骂人,可是他说出来也得有人相信啊,加上一套禁言套餐,整个世界就立马太平了! 然而,这里面却不包括欧陆了,因为此时他正好用的是小号登录,也恰好可以听得懂韩语,对方说的话,可都被欧陆看到了,欧陆这暴脾气,哪里能忍? 马甲众多的欧陆,立马就是打算搞一波事情了。
id威猛的小老虎:“各位观众朋友们大家好,我是虎哥,网络上或许大家不知道我的名声,但是本人拥有汉语八级证书,韩语六级证书,从事翻译行业有关的工作,同时对英雄联盟也十分喜爱,如果大家需要,那就由我来为大家翻译吧?” 网络上从来不缺少起哄的人,此言一出,支持者就如同雨后春笋一样。 “虎哥厉害了!” “求翻译,求同步!” “打字速度能够跟得上说话吗,虽然没办法听到虎哥的声音,但是能看到虎哥的翻译,也是挺不错的!” “是啊,我们吊丝也有钱请外交官当翻译了,哈哈,这一波可以啊!” “虎哥快说,对方说了什么?” “穿山甲说了什么?哈哈哈······” 此时小雪还没有关注到成排的弹幕里,有个叫虎哥的家伙,对方继续用韩文和dopa聊天:“华国人好没素质的啊,还是dopa你们韩国人才是有礼貌的民族!!” 欧陆:“华国人都去死吧,让韩国人这种有礼貌的民族统治世界才是最正确的!” 小雪:“华国的电竞水平实在是太差了,虽然一些大战队的职业选手确实有一手,但是大部分人和dopa比,都是渣渣!” 欧陆:“华国电竞水平垃圾,再等一百年才能赶上dopa,那些大战队只是dopa的垫脚石而已!” 小雪:“华国的战术都是抄袭韩国的!” 欧陆:“华国人根本不会玩电竞,只配当韩国电竞的学生!” 小雪:“······” 你妹啊! 这家伙谁啊! 还真的是同步翻译,我说一句话,你就打一句话出来了,这打字速度,简直是逆天了啊! 可问题是,你这翻译有毛病吧,虽然我是看不起华国人,但是也没有把话说得那么嘲讽啊,你这翻译有毒啊!