080 评：大陆纹章
大陆纹章，是吧。 说实话，如果有一类作品，是我最不愿意点评的，就是本书这一类题材了。不是因为写的不好，而是源于这类题材对于某方面格调的偏执，让人本能地想要敬而远之。比如作者语中贴的标签：“复古文，严谨文，慢热文，翻译风，6K党”再加上作品相关中，登场名词译照里一长串的专业英文，基本上就摆出了一幅拒人千里，非礼勿视的清冷形象。 开篇序章，写的很好，很有感觉，采用了第三人称多视角的方式，很华丽地揭开全篇的序幕，颇有几分向冰与火之歌至敬的味道。 接下来果然还是POV的写作方式，视角从酒馆老板，再到埃里克，正如豆瓣中的书评一样，在POV的写作方法中，没有哪个角色是安全的，你以为是主角的人往往只不过是个跑龙套的。在这本书中偶尔露面的大法师，我感觉才是主角，一句“无明生无相”，这是注定穿越的节奏啊，配合五雷轰顶的法术，让我很好奇作者什么时候才能给读者一个惊喜。 看了二十章，果然这种忽视主角的叙述方式，代入感是个难题，让我的阅读感很疲劳。事实上就算冰与火之歌，我也连第一卷都未看完。本书我虽不太喜欢，但也不想毒舌，只是个人偏好不同罢了。 举个例子，我会喜欢在一部电影之中，听听偶尔响起的乐章，交响乐也好，爱尔兰风笛也罢，总能给我锦上添花的精彩，引人抒怀的意境，但是我不会到剧场花上两个小时去听音乐会，无它，达不到那个逼格。但对于喜欢这种情调的人来说，我谈不上喜欢，也称不上讨厌，只能是敬而远之，高山仰止。 这本作品在我看来，注定是曲高和寡，知音难觅，甚至连小众都谈不上，当年我读了几章冰火后，带着问题去到贴吧，发觉那里的沟通氛围很怪异，每个人都在发表自已的见解，热衷于考证地图家谱，世外高人不少，能交流的却不多。偏执的人往往注定孤独，好吧，从这种层面来讲，我只是小白，技术流的风采，我永远不懂。 最后请教个问题，作者的英文水平明显极高，能否试着翻译一下这个句子： “Ifyoudon‘tleavemewe‘lldietogether。” 扫榜时的一个小段子，胡乱引用过来，小小测试，无伤大雅，希望不要介意。 ------------------------------------------------------------------------------------ （作者交流：徐大发到我书评区吧，让那些自以为高逼格的人过来尝尝。没记错的话，这是2013年微博的段子，最初只有四级，六级两个分类，后来人们就不断地加，但最有意义的，里面也就三句，“同归于尽”，“生死相依”和“不增不减”，“不增不减”是后来这句话火了之后，被人加进去的。 其实作为一个作家，我总得写一些能够真正给到读者一些意义的书，写一本过了三十年也还有人会读能学到一些东西的书。 这本书的主题也很宽，不同的人可以在里面看出不同的道理。至于是什么道理，我一个人说不了，因为同一个矛盾，有不同的解释。爱与勇气？战争与和平？自由与正义？都有，或者都没有。 但是我希望我的读者，在困难的时候，可以想起书中主人公的一些表现，能够带给他们度过难关的勇气。 而时下爽文网文成千上万，绝不缺我随大流写的一本。 我们作家或者说所有的人，毕生都是在寻求自己的价值。而作家的价值，就在于读者。 只能带给读者一时愉悦，而不能真正给到读者营养的书，这基本是等于在sellingdrugs吧。 不管我一个人可以，或者不可以改变一些当前的毒品文学的格局，但我愿意去尝试。 我也不敢说我是艺术家什么的，但我会把我的人生体会，还有很多的哲学道理，用一种柔和的手段写进书里面，去影响我的读者，让他们在看这个世界的时候，能够带上一副能看见希望的眼睛。 慢慢来吧，我也不是一个不会变通的人，或者我还有另外一个马甲，在写一些毒害人的书，累积着粉丝呢。 最后，埃里克是主人公，也就是序章里的小女孩，现在更新到32章已经揭晓这个谜团了。 前面也留很多伏笔，其实当“奥林”这个姓氏出现时，聪明的读者就会想到埃里克就是一个女扮男装的少年了。 另外，这里没有穿越，至于罗塔里的身份，慢慢再揭晓。） -------------------------------------------------------------------------------- 对于你的一些想法，我是赞同的，如果我有精力再开新坑，也会尝试这种多视角的写法，把一段历史或几代人的厚重写出来。只是呢，我只是比较反感于全面的模仿，就好像红楼再经典，上升到红学就没有必要，中西文化是有差异的，以西方的一个虚拟大陆为背景，能不能写好是个问题，读者能不能读的懂，同样是个问题。 就像是你所说的“奥林”这个例子，当你文中一再出现“爱，埃里克”时，我就知道是个故事，但我理解不了。这里我还是很佩服那些贴吧里考据地图，族谱的高人，毕竟随便出来一个，动不动就拿着英文原著打人，可以指摘翻译的错误。恩，同样的故事，换成东方的场景，我一定会顶你的。 ------------------------------------------------------------------------------------------------- 【作者交流：哈哈哈，东方人名的话，不显逼格嘛，那些英文名也有考究的，奥林，其实就是origin，也就是起源，写书的话，还是留点思考的空间给读者吧】