第二十节： 成语翻译

    在金锡哲离开东京的前一段时间，有好几次金锡哲不经意经过甲岛菊子的房间，每次透过门缝他常常会看到独自坐在房间的床铺上默默地哭泣的甲岛菊子，渐渐地甲岛菊子不停地责怪自己为什么会出现在他们身边，渐渐地在她内心变得十分内疚起来。

    每次当金锡哲呆若木鸡地站在甲岛菊子房间门外看着她哭泣的身影沉默不语，此刻，在他的内心渐渐地变得十分内疚起来...

    片刻后，甲岛菊子偷偷地准备走出房间，金锡哲缓缓地抬起头看着她眼眶红红的的眼睛沉默不语，当她有些失望地转过身离开他的身边时，金锡哲快速叫住了她：

    “菊子...哥可以载你去一起去学校吗？”

    “哥…”甲岛菊子缓缓地抬起头看着金锡哲感动道，此刻在她的眼眶中充满了十分感动的泪水，一会儿后，她破涕为笑。

    “你不愿意跟哥一起去学校吗？”金锡哲微笑着反问道。

    “不是…”甲岛菊子快速的微笑着回答他。

    在金锡哲家门口，甲岛菊子静静地坐在金锡哲的自行车的后座上，金锡哲父跟何雨晴站在院子门口目送他们，他们静静地看着金锡哲跟甲岛菊子一起去学校时的背影，此时此刻在他们内心一直悬着的心稍稍的放了下来…

    在森岛美子跟秦海默一起上学的路上，森岛美子有些担心地一边走一边转过头对秦海默询问道：

    “哥…如果我们输了该怎么办？”

    “……”秦海默转过头没有回答她的话一直往前走。

    “哥…怎么办？我可不能让哥去当她的男朋友…”

    “……”秦海默依然保持沉默不语。

    “哥…哥…怎么办？”森岛美子不停地追问道。

    “即使是我们输了也只不过是给她当一个月男朋友的而已…”秦海默有些生气道。

    “哥…哥…不可以…哥…对不起！以后我再也不会这样做了…”森岛美子缓缓地低下头道歉道。

    “好好地努力学习就可以了！”秦海默突然停下脚步转过身看着森岛美子有些疑惑的眼睛说道，他想通过这次对森岛美子的教训可以让她好好地学习，此刻金锡哲跟甲岛菊子骑着自行车缓缓地从他们的身边经过，金锡哲缓缓地转过头看了看站在原地低着头一动不动的森岛美子，秦海默缓缓地牵着森岛美子的手说道：

    “走吧！我们快要迟到了！”

    “哦！哥…我以后绝对不会再迟到让哥跟爸爸失望了，我也再也不要连累哥跟我一起罚站了…”

    “真的吗？”秦海默故作惊讶地看着她询问道。

    “嗯！我绝对会做到的。”森岛美子十分坚定地说道。

    “傻瓜…其实我已经习惯了会静静地陪你罚站一小时…但我还是希望美子可以做到！”

    “我不会让哥失望的！”森岛美子信心满满地说道。

    当他们到达学校门口时，上课铃刚刚响起，当校门快要被关起来时，森岛美子大步流星地拉着秦海默的手冲进学校，在不经意时，金锡哲侧过头透过窗户玻璃看去，此时此刻森岛美子跟秦海默气喘吁吁地从他们教室走廊经过，并气喘吁吁地进入教室坐下，班主任目瞪口呆地看着他们此时此刻的一举一动，他们似乎已经将自己当成了隐形人一般，班内其他的学生漫不经心地看着他们沉默不语。

    此时此刻教室里突然变得特别的安静，森岛美子环顾四周，她小心翼翼地转过头静静地看着站在讲台上面的班主任嬉皮笑脸的久久没有说话，班主任看了看其他学生心平气和地说道：

    “现在我们开始上课。”

    “起立！”

    “老师好！”

    “同学们好！”森岛美子转过头看着秦海默傻傻的笑了笑，此时此刻她被悬着的心这才缓缓地放下来…

    下课后，森岛美子偷偷地经过隔壁班，她偷偷地弯着腰透过隔壁教室的玻璃窗看去，她想试图说服金锡哲不要放弃有关于他们几个人之间所下的战书，森岛美子在金锡哲看到自己后，她一边笑眯眯地看着他，一边做手势提示他出来，一会儿后，她转过身弯着腰靠着教室窗户旁的墙壁静静地手拿着纸条不停地像金锡哲缓缓地挥动着。

    森岛美子静静地呆在走廊上，一会儿后，她的纸条却依然在她的手上，她缓缓地转过身再次慢慢地透过玻璃窗看去，此时此刻金锡哲早已经静静地站在他的身边沉默不语，当森岛美子缓缓地抬起头时，她目瞪口呆地看着站在自己身边默不吭声的金锡哲有些不知所措，金锡哲冷若冰霜地看着她久久都没有说话，他缓缓地伸出手不闻不问地拿走了森岛美子手上的纸条，然后再不声不响地进入他的教室，他静静地坐在自己的位置上，打开纸条上面写到：

    “放学后，我们在学校树林旁见…不见不散！”

    金锡哲缓缓地转过头看了看依然呆若木鸡地站在他教室走廊上的森岛美子，此刻森岛美子正与他四目相对，一会儿后，森岛美子有些不知所措、嬉皮笑脸地快速站起身抬起头看着他微笑，金锡哲依然面无表情地看着她一动不动。

    片刻后，秦海默静静地站在教室走廊，他侧过头看去正与走出教室的金锡哲四目相对，一会儿后，金锡哲缓缓地转过身回到教室，森岛美子看了看他离开的背影，当她转过身回教室时，她正与秦海默四目相对，森岛美子微笑着走到他的跟前询问道：

    “哥…什么时候出来的？”

    “刚刚…你们…”

    “我是担心他们会退出约定才会约他出来。哥…是在吃哥的醋吗？”森岛美子开心地看着他的眼睛询问道。

    “呃…”秦海默侧过头微笑着看着她，此刻被下战书的女孩突然出现在他们身边询问道：

    “海默哥…现在离期末考还有半个月的时间，你们都准备好了吗？对于海默哥我不会担心你会输给我…而我担心他们会输…”女孩看了看秦海默，然后转过头得意洋洋地看着森岛美子有些惊慌的眼睛说道，一会儿后，女孩转过头继续对秦海默说道：