第四七〇章 墙内开花墙外也香
虽然张秋惜朋友少得可伶，但杂志社还是必不可少的弄了个会客的低分，所以热情的邻居过来打招呼的时候不至于做的地方都没有。只不过继续这样下去的话，别说是客人了，只怕她们自己都会没地方呆。 因为这些邻居来要签名跟偶像闲扯的同时还送来了数的礼物，大到树木盆栽小到办公桌的摆件应有尽有。一开始红豆还挺高兴，早知道这样的话当初都不用自己花钱买了，到后来惊喜太多却也变成了烦恼。 别人送的礼物，就算再便宜再不喜欢也不能随手丢掉，毕竟这代表着别人的情义，其他粉丝会怎么处理粉丝的礼物不清楚，张秋惜她们只要收到都会留着，不过之前也没收到太多就是了，因为几乎没给过粉丝送礼物的机会。 现在堆了一堆，只能是将自己买的给扔掉，然后楼上楼下的放，实在放不下的就先把重复的给收起来留着备用。比如笔筒这样的，摔坏一个再拿另外一个出来。 “惜秋老师，你们什么时候兼职做小商品了？”即使如此，久违的乔纳森踏入办公室的时候还是这样调侃，这是因为她们还没有来得及打理顺当。 “你是怕没地方招呼你么？随便坐。”张秋惜也没跟乔纳森太客气，信口就胡扯道：“我们觉得生活过得太闲太聊了，所以决定开个店增加点生活乐趣。要不要光顾一下？亲，包邮的哦。” “太闲的话，敢不敢多连载一些？”乔纳森很是语。红豆给他泡了一杯咖啡，端过去说道：“来，先喝杯咖啡顺顺气，要不然她能让你憋死。” 乔纳森喝了一口咖啡，说道：“我觉得不跟她说话才有用，否则的话这是避不了的，本来老友重逢是多么值得激动的事情。现在气氛完被搞坏了。” 张秋惜翻翻白眼，说道：“激动个毛。平日虽然见面不多，通话可一点都不少好不好，要不然你能找到我们杂志社的地址？以咱俩的通话频率，你老婆都要怀疑你是不是在外面有人了吧？” “惜秋老师。世界谁不知道你是什么样的人，绯闻也是早就传过的了吧。”乔纳森又有些语，张秋惜还兀自说道：“我听着这话怎么觉得像是在骂人？” 两人继续这么扯下去，搞不好乔纳森真的会抓狂，上官瑾顺势坐到他的对面就说道：“别理她，她那个来了。乔纳森先生，你都已经功成身退了，这次来天朝又是为了什么好吃的？” 除了张秋惜之外，乔纳森跟上官瑾她们也都很熟悉了。毕竟出版了张秋惜那么多作品，双方也算是有合作关系。艾斯维尔在天朝的战略一直没有变，不过乔纳森已经不在负责具体事宜。除非是张秋惜有作品合适在美国出版。 张秋惜算不上高产，而且一些并不合适，所以这段时间乔纳森来天朝几乎都是来吃喝的，有时候心血来潮马上就会打个飞的带着家人来天朝，有钱的吃货就是这么任性。 “这次可不止是为了吃，我是来签合同的。”乔纳森说着拿出合同。连带着还有预付版税的支票，跟以前一样准备得很齐。只需要张秋惜在上面签字就可以。 合作到现在很多事情已经熟门熟路，已经不需要具体细谈，上官瑾隐隐看到支票上面数字好像有点多，接过来一看诧异的说道：“这个数字，预付的是一百万册的版税，是不是有点多？” 以张秋惜收到过的预付版税来说，这并不算多，但《道止境》也给这么多版税就让人诧异了。她们都认为老外对此应该不会感兴趣，美国出版顶多也就是卖给华人和学习中文的学生，这样的话很难卖到一百万册。 张秋惜本来还在整理她的办公桌呢，一听也有些不淡定了，跑过来一看说道：“不是吧，你们这么看好道止境英文版的销量？” 她也不认为老外能看懂天朝妖魔鬼怪啊修仙的故事，但是乔纳森看起来信心十足，她们的疑问乔纳森也清楚，笑道：“看起来你们对自己的文化还有点认知不清啊，天朝文化虽然越来越强势，但的确还不能算主流这点是没错的。但你们有底蕴，其实一直以来都有很多拥趸，这就是我们艾斯维尔为什么一直热衷于天朝出版的原因。” 张秋惜若有所思的点点头，即使二战时期天朝弱的时候，世界上也有很多汉学家，她曾经超过的，《大唐狄公案》的原作者高罗佩就是其中一个。乔纳森接着说道：“我们艾斯维尔曾经也翻译出版过道德经，而且销量很好。” “老子是西方人感兴趣的哲学家之一，即使道家不少美国人其实也不陌生，惜秋老师当的这个故事虽然比大部分美国人听过的纯粹一些，但其实也没太大的阅读障碍。而且这种障碍从好的方面来说，也是一种鲜感不是么？” 鲜感容易吸引人，妖魔鬼怪这种东西老外也有，只是具体的表现形式不一样而已。张秋惜突然想到了武侠片，一开始老外看天朝武侠片，拍摄的吊威亚都觉得很奇怪，理解不了那种飞檐走壁，但现在早就不存在这种问题了。 原本时空有《卧虎藏龙》在美国大获成功，还获得了好几尊奥斯卡小金人，即使是《英雄》也一样票房大卖。而且现在好莱坞拍电影，一样会吊威亚，虽然不是为了展现轻功。 “你这么说我倒是有点骄傲。”张秋惜坐下说道：“不过这也不能成为你们公司看好的理由吧，能够了解这种东西的毕竟是少数，我对道的探讨本来也只是个人愚见，搞不好有些美国人理解得比我还要透彻呢。” 张秋惜说这话还真不是谦虚，她不是专门研究哲学的，对于天朝哲学没有专门学这门的老外清楚也不奇怪，就像电视上播的汉语桥之类的节目，很多天朝人普通话都还不如那些老外，这同样不奇怪。 “惜秋老师，你这么谦虚那就没法好好的聊天了。”张秋惜觉得自己是坦诚，乔纳森却还是觉得她在谦虚，只能翻翻白眼干脆不说话，乔纳森就接着说道：“不过能够理解透彻的只是少数倒也对，反正很多人看小说也就只图个乐，嫌少会有人非要理解透彻不可，所以也根本不是问题嘛，故事能够吸引她们就行了，在这一点上是没有问题的。” “你确定？”上官瑾也不禁再次确认，乔纳森就说道：“那是当然，事实上不少美国人其实已经看过这部作品，懂中文又生活在天朝的老外可不少，你们杂志销量那么高他们可也有贡献。” “呃，这方面到还真没有关注过，不过你这么说倒是能够理解一点呢。”红豆又点了点头，海外代购《独唱团》这种事情都发生过，这些在天朝的老外看过之后去美国站报个料之类的也很正常。 要知道张秋惜的粉丝那么多，这种表露比娱乐圈谁谁谁又跟谁谁谁睡觉了有趣得多，至少她的粉丝会关注她的是什么类型。所以在她不知道的情况下，海外粉丝早就热议起来了。 乔纳森接着说道：“一开始的时候我们也不敢确定，但现在美国一些媒体已经将道止境称之为天朝的指环王，公司有调查了一番之后终于可以肯定，你这部作品市场一点都不小，甚至能够超过少年派的奇幻漂流。” “难道这就是所谓的民族的才是世界的？”红豆觉得自己的思维有些混乱，张秋惜则是说道：“这个说法好像是在褒奖，只是我一点都没有觉得高兴。” 《指环王》成以1954年到1955年之间，按理来说在这个时空应该不存在，事实则是并没有因为时空的关系烟消云散，在这里同样被誉为是近代奇幻文学的鼻祖。据说这本写了十二年才完成，是不是跟这有关那就不清楚了。 这部小说改编的电影同样也是史诗级别的，不同的只是这个时空还没有《霍比特人》上映。张秋惜并不喜欢西方奇幻一类的故事，当初看络小说就对这种类型感，所以既没有看过小说也没有看过电影。 只是这电影太火，多少还是听说过一些，《道止境》会被拿来跟《指环王》比较她可真没想过。如果真是这样的话，她还真有点把自己的这部原创作品给看得太低了。 要是抄袭的，能达到这种高度感觉还说得过去，但《道止境》就是她瞎编的，里面涉及“道”的一些解读也都是她自己的理解，居然被这么看重有点受宠若惊，很不真实那种感觉。 有人说成名之后，就算写的是一坨翔也有数人追捧，难道这就是证明？张秋惜的思维也有点混乱，而且不管怎么想都是在妄自菲薄，或者也可以说一直以来她都能够认清自己。未完待续