第十七章 让他装到了
“其实相比中文，英文是一种极其年轻的语言。” 姜翊眼中散发着来自中华几千年深厚底蕴的自信，那是对于自己祖国极度热爱所自然散发出来的灼人光彩。 “大家都知道一句话【中华上下五千年】，我们华夏在这五千年期间文化没有过大的断层，虽然中间有过比较强势的少数民族朝代，但语言从来没有过断层！” 看着讲台上侃侃而谈的姜翊，柯晴眼里散发着欣赏的目光，她觉得有必要用手机把这堂课拍下来留作纪念。 于是她这么做了。 姜翊倒没有注意：“所以我们地语言是一脉发展的，是一种非常古老的语言，但大家不知道的是古英语，中世纪英语和近代英语是三种完全不一样的东西。” “在讲这个之前，先给大家讲几句玩笑话，大家听听就好千万别学哈，还是那句话，容易挨打！”像是想起什么有趣的事情，姜翊表情很是古怪。 “英语表达惊讶-Whatthe……，中文直接一句卧槽！” “英语表达震惊-Damn，中文又是一句卧槽！” “表达开心-HolyFuck，依然卧槽！” “生气-Fuck，还是卧槽！” “还有很多不一一列举了，这是何等的卧槽？！” 讲到这里，见姜翊摸了摸下巴：“甚至在我们华夏，绝大多数的事情都可以用两句话来概括，关我屁事以及关你屁事，咦～这样一想，屁真的好忙啊。” 话一说完，整个八班顿时人仰马翻，大多数都直接喷了出来，女同学也是羞红着脸捂着小嘴吭哧吭哧地憋笑。 柯晴也是失笑地摇头，这姜翊胆儿也太大了，上课呢这么胡闹，看反响效果好像还不错，嗯，先饶过他。 稍一停顿，姜翊继续：“近代英语的一个标志性人物就是莎士比亚，很多英语单词甚至都是他自己发明的，所以与中文相比，英语是一个极其年轻的语言，两者在很多表达上面是很不一样的。” 这时，只见姜翊拿起一支粉笔在黑板上写下一句话【我在晒太阳】，接着转身：“举个简单的例子，很明显，我在晒太阳是个主动语态，但这个晒字却是个被动现象……” 话没说完，就又被下面同学的掌声打断了，说到这里其实下面的同学已经知道他讲的是什么，只是不知道怎么表达出来，更没想到一句简单的话却蕴含着伟大的智慧结晶。 姜翊被掌声打断后停顿，看向下面轻咬着嘴唇的沈清墨，目光莹莹地看着自己，不由调戏似的对她挑了挑眉。 而另一边的杨玉伟阴鸷着脸恨不得咬碎牙，手上的笔发出咯吱的惨叫，终于啪地一声被折断。 待掌声落下姜翊：“所以我们地语言是不需要刻意去调整先后顺序的，但英语就不一样比如说买是buy，被买是bebought，完全不同的形式，而我们中文只需换一个字或者加一个就可以了。” 顿了顿道：“英语的表达还停留在形式上面，所以英语是一个形和的语言，而中文是一个意和的语言，也就是说我只需要表达清楚意思就行，你别管我怎么说，我只要保证你能听懂就可以。” 话音刚落，整个八班伴随着叫好声发出阵阵热烈的掌声，惹得隔壁班靠走廊的学生好奇地探头，也让附近别的任课老师纳闷不已。 八班今天这是吃错药了？ 姜翊笑着摆了摆手：“大家稍静一静，低调点，别影响到别的班上课，还要继续吗？” “要啊！” “继续啊姜哥。” “班长牛逼，雕爆了！” 顿时下面嬉闹的起哄声又响了起来，惹得原本一边拍视频的柯晴忍不住指了指最后那个学生。 那位跟着起哄的男同学顿时缩了缩头，像个乖宝宝一样笔直坐在那里。 擦，得意忘形了，忘记柯学姐还在。 而沈清墨听到那句雕爆了，又想起之前几个人的笑闹，不由红着脸撇了一眼姜翊……的下面。 嗯，还在还在！ …… 这时几个眼尖的同学看到门口后边站着的一个人影，看样子已经听了很久了，忍不住就要开口，见那人摆摆手又捂住嘴，只是几人都瞬间坐得好好的也不敢再闹。 姜翊站在讲台边，那人站的位置又正好是他的视线死角，倒是没发现，就算发现了也不会太过惊讶。 见众人终于安静下来说道：“那我们就继续，刚才说了，英语是一个形和的语言，所以英语在说的时候就完全不一样。” “它会通过动词的形式变化告诉我们时间有变化，通过形式变化有主、被动语态，通过形式变化有单、三的问题，甚至通过形式变化还告诉我们虚拟语气是有真假的问题。” 最后总结道：“以上就是中英文语言的表达差异，说一句大家都听得明白的话就是，中文就像一个武功高强的高手，不拘泥于招式而更重于意境，而英语还在一板一眼的练王八拳。” 说着自己都忍不住笑了起来，包括边上的柯学姐和下面的同学也是轰然大笑，显然这种解释更得他们喜欢。 姜翊正了正神道：“所以我们应该更加地自信，更加地努力学好我们自己的文化，让她更好地传承下去！” 顿了顿像是在酝酿情绪：“要知道，岛国的文化起源于华夏，南韩虽然死鸭子嘴硬，但他们的律法和身份证上的文字到现在都还是用的中文！大家记住！我们身上流淌着炎黄的血脉，我们是这个世界上从未被征服过的民族，从来没有！所以中文就是这个世界上最叼的语言！没有之一！” 一席话说完，整个教室鸦雀无声，不少同学更是鸡皮疙瘩都起来了，一股自豪感油然而生！ “说得好！”放下手机的柯晴眼神明亮地鼓起了掌，整个教室跟着响起雷鸣般地掌声。 沈清墨的眼里也充满自豪，不知道是为姜翊还是为了自己身体里流淌着同样的血脉，或者两者皆有。 门外的那人长出了口气后转身离开，只留给少数同学一个苍老高大的背影。 …… …… “柯老师，今天你们八班怎么那么热闹，什么事啊这么开心？” 心情愉悦的柯晴正哼着歌整理教案，听对面六班教数学的李老师打趣地问起。 见李老师开口，八班附近几个班的老师也都七嘴八舌的说起早上的事，好奇居多，但也不泛没好气的。 毕竟确实太吵了，又是鼓掌又是欢呼的，惹得不少学生好奇地探头探脑，恨不得去八班上课，任课的老师自然是有点怨气。 “小柯老师，这怎么回事？是不是有同学调皮？”原本批作业没在意的叶国华也抬头看向柯晴皱眉问道。 没当回事的柯晴见现在整个办公室都在讨论，连叶国华都过问那就不能随意敷衍了，但又不是一句两句就能说清楚的，只好无奈拿出手机，把在班上拍的视频放给大家看。 “今天早上姜翊迟到了，你们也知道叶老师平时一直严格要求他们，迟到的人要么由他来上这堂课，要么在全班同学面前检讨，姜翊选择替我上课，讲得确实很精彩，同学们自发鼓掌喝彩，倒是抱歉打扰到你们上课。”柯晴说完又忍不住轻笑起来。 “原来是姜翊啊，那小子确实很优秀，啧，平时只以为这小子不错，没想到胆子不小，他就不怯场？”五班班主任刘老师啧啧奇道。 此时，整个办公室除了几个有事不在的，其他老师都好奇地过来围观。 柯晴把手机搁在桌子上起身方便大家观看。 又扫了眼面跟着过来面无表情的叶国华，不知道他在想什么。 ……