第一百一十四章 脑补翻译
; 党争是没有结果的。.. 经历过无数次党争的贺晨，对此深以为然。 于是一场声势浩大，涉及两个国家的旷世党争，就在谁也说服不了谁的情况下，历经一周，渐渐平息。 贺晨召集手下们，对此次事件进行分析。 “这次事件，不仅说明了我们的漫画终于打开了国外市场，而且再一次让我们在新闻联播上露脸，极大提高了我们天漫的名气。但是也暴露出了我们的问题。”贺晨cos碇司令，双臂撑在桌上，双手十指交叉，放在鼻子下方，遮挡了嘴唇。面无表情，语气低沉，一副闪着寒光的眼镜让气氛更加严肃。 此次是全员集合，从他的助手，到各个部门，能说得上话的都被叫来参加这次会议。 “贺晨，你近视了？”几天不见，贺晨突然带上了眼睛，令罗皓大为惊奇，出声询问。 贺晨是公司里的绝对支柱，因此身上随便有一点小变化，都能引起一阵鸡飞狗跳。 “哦，你说这个啊！那几天跟静姌双排……哦，不对，是画漫画，时间太长，眼睛不舒服，于是搞来了这个防辐射眼镜，用于经常在电脑前工作的人群，效果非常好！你要不要来一个？我家里放了一箱，红的、黄的、蓝的、绿的，除过透视的，什么样的都有！”贺晨向罗皓推荐。 眼睛不舒服是借口，他的身体素质已经被系统固化，现在已经达到75的健康。除非是受到外力打击，否则哪怕他一天24小时都盯着显示器，一辈子也不会近视。 贺晨是以这个借口，弄来一堆眼镜没事cos碇司令啊，新吧唧啊，高木秋人啊等等，顺便送给伊静姌一副。 他发誓。他的第一目的绝对是cos，而不是给妹子加好感！至于好感增加什么的，那都是副作用，贺晨才不会在乎呢。 “哼！装深沉！”还是黎悠悠对贺晨了解，毫不客气的戳穿了贺晨的虚伪面具。 “咳咳！”叶俊用力咳嗽两声，他觉得如果再不将话题重新拉回来，或许今天的会议就会变成贺晨的眼镜推销大会了。 “师傅！您说的问题是无法令粉丝们都满意。缺乏国际竞争力吗？”叶小鱼举手发言。 “老师，难道要修改剧情吗？剧场版不是已经在制作了吗，我提议让小兰和灰原哀都在剧场版里死掉，以后剧情中就不要出现了！让在两国都拥有很高人气的柯南和基德在一起，这不就是喜闻乐……皆大欢喜的结局吗？” 田实的发言一直都很劲暴，所有人耳中都自动安装了“田实过滤器”。自动将其屏蔽。 “……你敢删我的戏份，你就去死吧！”黎悠悠瞥了眼坐姿优雅地伊静姌，对贺晨撂出狠话。 “……都什么乱七八糟的玩意，谁说我要令粉丝们都满意？一部成功的作品，就是要有争议！没有争议，哪来的人气？”贺晨强调道，“我说的问题是服务器！” “那几天。岛国ip大量登录，导致论坛评论区极为火爆，经常潜水的人都纷纷上来征战不休，于是服务器承受不住。这次涉及两国粉丝、关注度极高的一次兰哀党争，就因为服务器大姨妈，间接导致党争平息，而让我们错失了扩大影响力的最好时机！我都没办法玩《英雄联盟》，动不动就突然卡一下。”贺晨义正言辞。 众人囧然。前边那一大堆都是废话吧？打扰了你打游戏的兴致才是真的吧！ 天漫只有在成立之初买那个服务器，本来没什么压力，可是各种页游、手游、网游都用的这一个服务器，再加上网站内突然爆发出的这一阵热潮，于是顶尖服务器也承受不住，大姨妈了。 “党争平息跟服务器关系大吗？为什么就不能是大家互相理解，和睦相处呢？”庄不凡提出异议。 “……你信么？”贺晨反问。庄不凡想点头来着，可是看到所有人对自己投以鄙视的目光，于是只能放弃。 有人的地方就有江湖，冬马和雪菜用自己的例子告诉我们：生命不息。党争不止！ “我们人多，他们退缩了？” 这个意见倒是有些根据，可惜却不适用于那些敢于“横眉冷对千夫指”的粉丝们。 “语言交流障碍？” “网友不都是在用千寻翻译交流吗？怎么可能有障碍呢？绝对是服务器问题！”贺晨对此坚信不疑。 “你们不要不以为然啊！我们天漫一直以来的口号不是用户至上，致力于优化用户体验感的吗？”贺晨说。 庄不凡插嘴道：“老大，我们的口号不是‘天下漫友是一家’吗？” “……”贺晨横了庄不凡一眼，直到庄不凡低头不语，贺晨才接着说，“口号什么的别在意，认真你就输了。现在我们讨论的是用户体验感问题，从那么多支持我们的用户身上赚了这么多钱，难道我们就眼睁睁地看着他们享受着如此糟糕的体验吗？我不允许！” 贺晨振聋发聩的精彩发言得到了一直支持，最终周哲做出总结：“老大，别吼了，你就说说要加多少服务器吧。” 如今天漫什么都缺，就是不缺钱，以前买一个服务器都得考虑半天，现在眼睛都不带眨，想买几个买几个。 “嗯，这样把，按现在市面上最好的服务器，将网站、游戏等独立开，剩下的你看着办，只要不会出现影响我……我们的用户体验感的问题就行。” 这个决议以全票通过。 …… 其实这次党争平息的真正原因，还真是交流问题。 一句两句通过千寻翻译出来，他们互相还能理解，可是当大段大段经过千寻翻译的“润色”后，他们连猜都猜不出它的意思了。 无数的到过网友和华夏网友看着机翻出来那一大段大段“每个字都认识，可是连在一起就不知道什么意思”的话语，抓耳挠腮。 连看都看不懂，怎么可能说服别人呢？ 于是本次党争也就不了了之。 不过，虽然党争结束了。但是这次事件在岛国网友中的余波还没有结束。 “哦！华夏也有网上连载的小说啊！那些精彩的漫画，就是在这个网站连载，太厉害了！” 第一次使用dm号，一群岛国网友建立了属于他们的dm交流群。来到这里之后，虽然和华夏网友交流不了，但是不妨碍他们浏览这里的内容。 “《柯南》比我们看到故事剧情更快一点！” 这是理所当然的，印刷出版的速度再快。也得等贺晨网上连载攒够一次单行本的量才能出。 “可恶，那些是vip收费内容，可是他们只支持华夏网银充值！”有人抱怨着，没有什么比“手里捏着钱，看见自己想要的东西，人家却不卖”这种事情更令人郁闷的事情了。 “还有一些是免费的。我发现一部和《宠物小精灵》同样题材的作品，叫《数码宝贝》，前边免费超级精彩！” 索尼子代理出版的只有以游戏赠品附赠的《宠物小精灵》漫画，还有《柯南》。 “《哆啦a梦》短篇很有趣啊！推荐你们也来看看。” “噢！还有一本免费的，叫《eva》，名字好奇怪。” 他们在网上每找到一部有趣的作品，就发到群里跟大家共享一下。 “好厉害！搬运工大人竟然有这么多精彩的作品！为什么我们东瀛就创造不出来呢？” “别惊叹了。还有更厉害的！你们看，这是什么！” 一个人发来链接，其他人好奇的点进去，发现是视频，等加载了一会，随着音乐响起，他们熟悉的人物突然出现在屏幕上。 “这，这。这是什么！漫画吗？彩色的漫画？有声音的漫画？会动的漫画？” 无数岛国网友在里边刷屏，激动地不能自已。熟悉的人物，熟悉的故事，漫画时他们冷静细心的查找每一个可能的线索，但是当漫画动起来之后，却发现好像产生了一种完全不一样的兴奋感。 “看翻译说是动画！搬运工太厉害了，dmfun太厉害了。将漫画做成了电视剧的模式，竟然如此精彩，而且网上还是免费播放！他一分钱都不收，连广告都没有！” “……忽然发现我一直引以为傲的东瀛影视娱乐产业。跟搬运工一比不值一提！” “小哀的声音很可爱，小兰也好可爱……我忽然发现，我喜欢上小兰了，让谁离开柯南我都舍不得啊！” “很不爽！” “为什么？这么精彩的故事，为什么不爽？我们东瀛是一个优秀的民族，别人超过我们的地方，我们就得虚心学习。比如动画和漫画，我们东瀛完全没有，如果带着不爽的抱怨去看待它们，我们的国家怎么可能出现这样的作品呢？” “我不爽的是，明明发生在东瀛的故事，为什么我听不懂他们在说什么！” 贺晨给游戏、漫画翻译过海外版本，但是唯独动画没有……甚至连字幕都没有。 “……没办法，谁让搬运工是华夏人呢？” “想要听懂，要不建议让搬运工推出我国语言的版本；要不去学习汉语。话说我们的语言也是出自汉语，学起来应该不难吧？恰好也可以和华夏网友交流，上次搬运工出来露了一面就消失了，太可惜了，如果学会了汉语，一定要和搬运工大人交流！” “你们几个真够蠢的，拿着漫画对着看不就行了？里边的台词大部分都是漫画中的，就算个别没有，也可以脑补嘛！” 凌晨半夜，还在无数岛国网友趴在电脑前，看着野生字幕君为他们翻译的字幕补番的时候。 贺晨净身洗礼，等待最后时间的到来——刷新漫画的时间到了。(未完待续。如果您喜欢这部作品，欢迎您来（.）投推荐票、月票，您的支持，就是我最大的动力。手机用户请到.阅读。)