第三百五十五章

    汉文帝刘恒……简单百度一下所有相关资料就能全部收入囊中，因此我不会在这里多做解释，除过他来的年份：公元前179年，来原地，皇帝一般情况下待哪我怎么知道！然后是重点：“为什么这边儿要你和封林言来做翻译，历史上顶顶大名的人物还不会说汉语？！”其实比起这个，子辛更想说的是……你有做翻译的那个本事吗？每年开始甭管是文化课还是ZZ，相关内容没见记多少，作弊的本领倒是一等一的强。“全国人还都在说汉语呢，外地上上咱们这里旅游问路说话照样带口音！！”妲己白了一眼他，然后继续看手机吃瓜子。“能不能有点生活常识啊少爷。”人物采访既然早就做完了那就继续拖延时间呗，而且不止他一个，封林言也是那个调调，不过妲己正在给子辛答疑解惑他不好意思打扰，索性低头接着看小说。“口音啊……你真得听得懂吗？”子辛想起妲己至今都比咋地的文化课成绩，瞬间很担忧。他一边面色凝重的担忧妲己的翻译水平一边很自然的和妲己一起磕瓜子……反正不急着走，吃点零食打发一下时间呗～“我是从那个时代走过来的人，连话都不会说我干脆重投一次胎好了。”妲己对子辛看不起自己的神情很生气，但更生气的是这货怎么老跟自己抢吃的？家里今天难道又没做饭！“呃……那你说一句我听听，古长安是现在的西安，理应跟陕西话差不多。”然后子辛开始忧愁了，完了妲己说了自己听不懂怎么办，颜面扫地啊！突然有点后悔当年为什么要听老头子的话学那么多门外语，应该认真学习本国的语言文化才对！！

    然而命运却是十分眷顾子辛的，听完这话的妲己表情呆滞的几分钟，最后乖乖对着子辛到处了实情：“现在的方言和古代的方言不一样，各个地区之间距离甚远通许少……好吧，其实我也不太会说那个时候的长安话啦～”子辛刚刚松了一口气，却见一秒钟前还精神萎靡的妲己瞬间满血复活：“不过话我虽不会说，但小篆我会写！！”这个，也算技能对吧……就是拿签字笔写出来的小篆这位来自古代的汉文帝看不看的懂？事实证明，人家看懂了，毕竟妲己的字写的还是蛮好看的，不愁贼丑认不清的情况。“你为什么会写小篆却不会说长安话？”子辛不明所以。“还不是因为西汉时期师父愣是一点师徒情谊都不顾的把我扔给了赤风……那货坚定的认为我不能想以前那样当个什么都不懂的原始人，义无反顾的要我拿着人间采购回来的那些书去背——背不过就抄，反正绝对不能当个没文化的狐狸精！”妲己一提起这件事嘴都差点给气歪了，“抄书抄得神志不清，某天差点连自己手都给剁了……”“摸摸毛，吓不着～”子辛一边施展摸头杀一边在心里偷笑：原来你那奶爸满点的技能都是给赤风那个心理变态给逼出来的，真是太奇葩了！“西汉那会儿通用的就是小篆，我就算再没有本事这个东西也百分之百会写！”懂得～心理阴影面积广嘛。